مايكرويف فضائي!

اكتشف باحثون باستخدام تلسكوب باركس الموجود في وسط ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية إشارة غريبة، فاعتقدوا أن مصدرها الفضاء، لأن الأشعة المكتشفة بشكل دفقات راديوية سريعة كتلك القادمة من المجرات.

لاحظت إيميلي بيتروف، طالبة دكتوراه، مع فريق الباحثين الإشارات وقامت بدراستها فوجدت أن مصدرها قريب بخلاف ما اعتقدوا، ثم عملت إيميلي مع الفريق على تحديد مصدر تلك الأشعة بدقة فكان المصدر مايكرويف في مطبخ بيت الجيران!

أضافت إيميلي أن تلك الدفقات كانت تأتي عندما يفتح أحدهم باب المايكرويف قبل انتهاء عملية التسخين، ولا شك بأن النتيجة كانت خيبة أمل وصدمة قوية.

(تخيلوا استنفار الباحثين لاكتشاف جديد من أعماق الفضاء، وترقبهم تلك الدفقات الراديوية التي تظهر كلما جاع أحد الجيران فسخن طعامه!.)

صعبة 🙂

ترجمة: سامر عبد الرزاق بكر

المصدر: هيئة الإذاعة الأسترالية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *